-
1 ich sehe darin nichts Schlimmes
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe darin nichts Schlimmes
-
2 ich sehe die Angelegenheit als erledigt an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe die Angelegenheit als erledigt an
-
3 ich sehe die Sache nicht so schlimm an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe die Sache nicht so schlimm an
-
4 ich sehe es als meine Pflicht an
мест.общ. считаю это своим долгом, я считаю это своим долгомУниверсальный немецко-русский словарь > ich sehe es als meine Pflicht an
-
5 ich sehe es auf ein paar Mark nicht an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe es auf ein paar Mark nicht an
-
6 ich sehe es immer noch vor mir.
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe es immer noch vor mir.
-
7 ich sehe in diesem Fall nicht durch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe in diesem Fall nicht durch
-
8 ich sehe kein Bild
мест. -
9 ich sehe keine Veranlassung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe keine Veranlassung
-
10 ich sehe mich gezwungen
мест.общ. я вынужден (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe mich gezwungen
-
11 ich sehe die Fehler meiner Ärbeit und die Vorzüge der meines Freundes
Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe die Fehler meiner Ärbeit und die Vorzüge der meines Freundes
-
12 ich sehe es für meine Pflicht an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe es für meine Pflicht an
-
13 ich sehe ihn öfter
мест.общ. я его частенько вижу -
14 ich sehe keine Möglichkeit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe keine Möglichkeit
-
15 ich sehe mich in meinen Erwartungen getäuscht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich sehe mich in meinen Erwartungen getäuscht
-
16 ich denk', mich laust der Affe!
ugs.(das überrascht mich!)я остолбенел от неожиданности; с ума сойти!Wir fuhren einige Male durch diese Siedlung, und plötzlich haute mir Frank auf die Schulter: Mich laust der Affe, die Adresse, das ist doch der Getränkeverleger, der mit seinen Lieferwagen auch unsere Baustellen beliefert hat... Weißmann. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
... und dann sehe ich hin, und ich denk doch, mich laust der Affe! Da kriecht doch der Kniebusch hinterm Schilf... (H. Fallada. Wolf unter Wölfen, II)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ich denk', mich laust der Affe!
-
17 sehe ich danach aus?
гл.разг. за кого вы меня принимаете?, разве это на меня похоже?Универсальный немецко-русский словарь > sehe ich danach aus?
-
18 sehe ich recht?
гл.общ. кого я вижу!, мои глаза меня не обманывают?, что я вижу!, я не обознался?, я не ошибаюсь? -
19 Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
сущ.общ. Когда только эта женщина готовит и делает уборку? Ведь целыми днями она торчит на дворе и чешет языкУниверсальный немецко-русский словарь > Wann kocht und putzt diese Frau eigentlich mal? Den ganzen Tag sehe ich sie im Hof stehen und sich den Schnabel wetzen
-
20 das sehe ich absolut nicht ein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das sehe ich absolut nicht ein
См. также в других словарях:
Ich sehe den Mann deiner Träume — Filmdaten Deutscher Titel Ich sehe den Mann deiner Träume Originaltitel You Will Meet a Tall Dark Stranger … Deutsch Wikipedia
Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe — Bachkantate Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe BWV: 162 Anlass … Deutsch Wikipedia
Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe — Cantate BWV 162 Ach! ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe Titre français Ah ! Maintenant je vois que je me rends au mariage Liturgie Trinité Création 1715 Texte original … Wikipédia en Français
Ich steh an deiner Krippen hier — ist ein bekanntes evangelisches und ökumenisches Weihnachtslied. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Melodie 3 Text 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Ich steh an deiner Krippe hier — Ich steh an deiner Krippen hier ist ein Weihnachtslied. Der Text stammt vom lutherischen Theologen und Dichter Paul Gerhardt. Ursprünglich wurde es insbesondere auf die Martin Luther zugeschriebenen Weise „Nun freut euch, lieben Christen gmein“… … Deutsch Wikipedia
Ich + Ich (Album) — Ich + Ich Studioalbum von Ich + Ich Veröffentlichung 18. April 2005 Label Universal … Deutsch Wikipedia
Ich (1) — 1. Ich, das persönliche Pronomen der ersten Person, welches im Singular folgender Gestalt gebeuget wird. Nom. Ich. Genit. Meiner. Dat. Mir. Accus. Mich. Von dem Fürworte wir, welches gemeiniglich für den Plural dieses Wortes gehalten wird, S. an… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Ich + Ich (альбом) — Ich + Ich … Википедия
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben! — Bachkantate Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben! BWV: 109 Anlass … Deutsch Wikipedia
Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben — Cantate BWV 109 Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben Titre français Je crois Seigneur, viens au secours de mon incrédulité. Liturgie Trinité Création 1723 Texte original … Wikipédia en Français